Asistencia técnica en línea

Asistencia técnica en línea

¿Desea reducir sus gastos de asistencia al cliente?

En el mercado internacional actual, ofrecer asistencia al cliente en su propio idioma presenta complicaciones.  SDL le ayuda a ofrecer la base de conocimientos de sus productos en numerosos idiomas para cumplir los requisitos de sus clientes en todo el mundo.

A través de una estrategia OneWeb puede mejorar la experiencia de sus clientes y reducir los gastos generales de asistencia al cliente utilizando modernas tecnologías basadas en Internet para ofrecer asistencia técnica a los clientes en su propio idioma, de forma rápida, eficaz y a precios reducidos.

SDL le ayuda a ofrecer la base de conocimientos de sus productos en numerosos idiomas para cumplir los requisitos de sus clientes en todo el mundo.

Con 15 años de experiencia ofreciendo asistencia a algunas de las empresas internacionales más importantes del mundo, SDL proporciona la tecnología y los servicios lingüísticos que le permiten ofrecer asistencia en línea en el idioma que elijan sus clientes internacionales.

Obtenga más información sobre cómo hacer frente a estos retos mediante las series SDL de documentos, seminarios y casos prácticos de OneWeb.

El desarrollo de su capacidad de asistencia en línea como parte de su estrategia de gestión global de la información le ofrece los siguientes beneficios:

  • Contención de los costes
    Reduce el volumen de las llamadas de asistencia sin conexión
    Redacta el contenido de la asistencia una vez, lo traduce una vez y lo reutiliza muchas veces
    Automatización mejorada de la entrega multilingüe
  • Mejora en la satisfacción del cliente
    Información del producto coherente y precisa disponible rápidamente en múltiples idiomas, 24 horas al día, 7 días a la semana
  • Eficiencia mejorada de la gestión de quejas del cliente
    Seguimiento rápido de los problemas de los productos a nivel internacional
    Implementación más rápida de las soluciones de productos en múltiples idiomas
    Exposición reducida de la garantía
  • Precisión mejorada del contenido global
    Calidad y coherencia total para su publicación
    Tiempo de comercialización más rápido para las actualizaciones internacionales de la información

A través de nuestra asociación con SDL, ofrecemos asistencia a nuestros distribuidores internacionales a un coste un 40% inferior y en un plazo de entrega significativamente más rápido. Esto proporciona soluciones a los aspectos técnicos de sus clientes a cualquier hora del día y cualquier día del año, al tiempo que reduce significativamente la carga de trabajo de los centros de asistencia.

Joe Pstrak, Director de los servicios e-Business de distribuidores.

Webex

OneWeb: Intel. Asistencia en línea económica y coherente para un público internacional

En el mercado internacional actual, resulta muy complicado proporcionar asistencia técnica de productos en el idioma de los clientes. En este seminario a través de Internet sobre Intel se explica cómo la empresa ha utilizado una combinación de tecnología basada en XML y de cambios en los procesos empresariales. De esta forma, ofrece una mayor eficacia de producción y consistencia en el contenido de los servicios de asistencia en línea destinados a un público internacional.

Casos prácticos

Canon reduce costes gracias a un módulo de soporte electrónico multilingüe

"Gracias a la combinación de los servicios de traducción de SDL en todo el mundo con SDLWorkFlow, un sistema empresarial basado en la web para la gestión de la globalización, SDL consiguió que Canon alcanzara su meta..."

Documentos

Global Support white paper 'Any language you want - so long as it's English'

How today’s support manager can deliver a truly global support experience