Soluciones

Proporcionar contenido localizado a un público internacional ya no es algo opcional.

Para mantenerse por delante de la competencia es necesario un enfoque novedoso para establecer relaciones con sus clientes, y el idioma es la clave.

Las soluciones de gestión global de información (GIM, del inglés Global Information Management) de SDL ayudan a los líderes del mercado, empresas de los principales sectores industriales, con éxito. Con SDL, las empresas cumplen los requisitos que exige la participación en el mercado global: consiguen un rendimiento en el mercado internacional superior, reconocimiento de la marca, grandes cuotas de adopción de sus productos por parte del cliente y valor vitalicio de los clientes.

Seleccione uno de los siguientes enlaces para obtener más información sobre las soluciones de SDL o para obtener más información sobre la gestión global de la información.

Soluciones para empresas

Si busca un tipo específico de solución, en este apartado le ofrecemos las materias que pueden ser de su interés. Conozca las experiencias de nuestros socios, clientes y asesores de SDL con conocimientos especializados en su campo.

Gestión global de información

Ayudamos a las empresas a conseguir la coherencia de una marca internacional y a acelerar el tiempo de comercialización, proporcionando software y servicios para gestionar la entrega de toda la información de la empresa en distintos idiomas. Esto es lo que conocemos como gestión global de la información (GIM).

Proceso de traducción

SDL proporciona la tecnología y los servicios para ayudar al proceso de traducción a entregar contenido multilingüe de alta calidad de una forma rápida y eficiente. Junto con los departamentos de idioma empresariales, las agencias de traducción y una red mundial de traductores autónomos profesionales, SDL proporciona la solución estándar tecnológica para esta comunidad.

Soluciones del sector

Con más de 15 años de experiencia en una amplia variedad de mercados verticales, SDL ha desarrollado su práctica vertical con experiencia exclusiva en cada sector. Nuestras soluciones se basan en el conocimiento profundo de los problemas y necesidades de los negocios de su sector.