SDL AuthorAssistant es un componente clave de SDL Global Authoring Management System. Proporciona a los redactores de contenido una valiosa herramienta que les permite comparar el contenido traducido previamente con la terminología, resaltando la terminología incorrecta y alertando sobre las inconsistencias estilísticas que no sigan la guía de estilo. El producto está diseñado para los departamentos de documentación técnica y de marketing que necesitan traducir contenido a cinco o más idiomas. En nuestra opinión, el gran número de características de AuthorAssistant, que satisfacen en gran medida los requisitos de las organizaciones, debería garantizar a SDL una amplia cuota de mercado dentro del campo de la traducción.